Skip to main content

Listen to Gullah Language | Gullah Net

INSTRUCTIONS: Click on an English word to see and hear the Gullah word.

About Gullah Language

Gullah is also a language. It was developed among Africans as a way to communicate with people from other tribes and Europeans. For years, people thought Gullah was poor English. In the 1930s, African-American scholar Lorenzo Dow Turner studied Gullah on the Sea Islands. He determined that this language is made up of English and over 4,000 words from many different African languages.

People who speak Gullah sound like people who speak Krio, one of the common languages spoken among the people from Sierra Leone, West Africa. The similarity in the languages is an example of the connection between West Africans and the people from the Sea Islands of South Carolina and Georgia.

Gullah is a spoken language and written the way it sounds.

Gullah Krio English
de di the
ooman uman woman
yez yeys ears

WORD BANK

Gullah (gul.lah) n. - one of a group of people of African ancestry that live in the Sea Islands and coastal areas of South Carolina, Georgia, and northern Florida; the creolized language of the Gullahs, based on English and several other African languages and spoken in Sea Island communities.

tribe (tribe) n. - a group of people who live together, share the same culture, language and history; and have a traditional way of life.

scholar (schol.ar) n. - a person who has a great deal of knowledge, usually about a particular subject.

Sierra Leone (sier.ra le.one) n. - a country on the coast of West Africa.

Standards

INSTRUCCIONES: Haga clic en una palabra en inglés para ver y escuchar la palabra Gullah.

Acerca del Idioma Lenguaje

Gullah también es un idioma. Fue desarrollado entre los Africanos como una manera de comunicarse con personas de otras tribus y Europeos. Durante años, la gente pensaba que Gullah era un inglés pobre. En la década de 1930, el erudito Afroamericano Lorenzo Dow Turner estudió Gullah en las Islas del Mar. Determinó que esta lengua está compuesta por inglés y más de 4,000 palabras de muchos idiomas Africanos diferentes.

Las personas que hablan Gullah suenan como personas que hablan Krio, uno de los idiomas más comunes que se habla entre la gente de Sierra Leona, África Occidental. La similitud de las lenguas es un ejemplo de la conexión entre los Africanos Occidentales y los habitantes de las Islas del Mar de Carolina del Sur y Georgia.

Gullah es un lenguaje hablado y escrito de la manera en que suena.

Gullah Krio English
de di the
ooman uman woman
yez yeys ears

More in this Series

Digital Traditions / Folk Narrative / Anita Singleton-Prather

Anita Singleton-Prather | Digital Traditions

Photo

Grades

  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
Anita Singleton-Prather | Digital Traditions
Anita Singleton-Prather is an entrepreneur, Gullah scholar, entertainer, and master storyteller. She brings Gullah culture to countless people through “ Aunt Pearlie Sue,” a character inspired by her...
Bossy Elephant in Gullah | Gullah Tales Bossy Elephant in English | Gullah Tales

Video

Grades

  • Pre K
  • Kindergarten
  • 1
  • 2
Bossy Elephant in English | Gullah Tales
Gullah storytellers often perform folktales that feature animals as the main characters. Aunt Pearlie Sue tells the story of "The Bossy Elephant" in English. After listening, compare how the same...
Bossy Elephant | Gullah Tales

Interactive

Grades

  • Pre K
  • Kindergarten
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Bossy Elephant | Gullah Tales
Listen to the interactive version of the Bossy Elephant in both English and Gullah. Storytelling performance by Anita Singleton Prather (Aunt Pearlie Sue)
Jealous Bragging Turtle in English | Gullah Tales

Interactive

Grades

  • Pre K
  • Kindergarten
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Jealous Bragging Turtle in English | Gullah Tales
Students will read and listen to Aunt Pearlie Sue’s animated English version of the traditional folktale "The Jealous Bragging Turtle." Stories teach a moral or explain the origin something in nature...
Little Red Hen in English | Gullah Tales

Interactive

Grades

  • Pre K
  • Kindergarten
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Little Red Hen in English | Gullah Tales
Listen to the interactive version of the Little Red Hen in English. Storytelling performance by Anita Singleton Prather (Aunt Pearlie Sue)
Little Red Hen in Gullah | Gullah Tales

Interactive

Grades

  • Pre K
  • Kindergarten
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Little Red Hen in Gullah | Gullah Tales
Listen to the interactive version of the Little Red Hen in Gullah. Storytelling performance by Anita Singleton Prather (Aunt Pearlie Sue)
Bossy Elephant in Gullah | Gullah Tales Red Riding Hood in English | Gullah Tales

Video

Grades

  • Pre K
  • Kindergarten
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Red Riding Hood in English | Gullah Tales
Red discovers something is wrong with grandma. The Gullah voiceover for this folktale was recorded by Gullah artist Anita Singleton-Prather.
Bossy Elephant in Gullah | Gullah Tales Red Riding Hood in Gullah | Gullah Tales

Video

Grades

  • Pre K
  • Kindergarten
  • 1
  • 2
  • 3
Red Riding Hood in Gullah | Gullah Tales
Red discovers something is wrong with grandma. The Gullah voiceover for this folktale was recorded by Gullah artist Anita Singleton-Prather.
Red Riding Hood | Gullah Tales

Interactive

Grades

  • Pre K
  • Kindergarten
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Red Riding Hood | Gullah Tales
Listen to the interactive version of the Little Red Riding Hood in both English and Gullah. Storytelling performance by Anita Singleton Prather (Aunt Pearlie Sue)
What a Friend in English | Gullah Tales

Interactive

Grades

  • Kindergarten
  • 1
  • 2
  • 3
What a Friend in English | Gullah Tales
Listen to the interactive version of the What A Friend in English. Click here for the English Version. Storytelling performance by Anita Singleton Prather (Aunt Pearlie Sue).
What a Friend in Gullah | Gullah Tales

Interactive

Grades

  • Kindergarten
  • 1
  • 2
  • 3
What a Friend in Gullah | Gullah Tales
Listen to the interactive version of the What A Friend in Gullah. Click here for the English Version. Storytelling performance by Anita Singleton Prather (Aunt Pearlie Sue).

GullahNet / Gullah Culture

Gullah Glossary | GullahNet

Document

Grades

  • 4
  • 8
Gullah Glossary | GullahNet
benne wafer (ben.ne wa.fer) n. - a cookie made with sesame seeds and eaten for good luck; introduced by slaves from West Africa. / cast (cast) v. - to throw or fling. chaff (chaff) n. - lightweight...
Gullah Gourmet

Lesson

Grades

  • 3
Gullah Gourmet

When enslaved Africans came to the coast of South Carolina they brought many foods with them that have become traditional Southern favorites. They include peanuts, sweet potatoes, okra, black-eyed...

Gullah History | Gullah Net

Document

Grades

  • Kindergarten
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Gullah History | Gullah Net
From West Africa During the late 1600s, English settlers in the new colonies needed more workers to farm thousands of acres of land on Sea Island plantations. Although some of the workers were Native...
Gullah People | Gullah Net

Photo

Grades

  • Pre K
  • Kindergarten
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Gullah People | Gullah Net
Gullah communities are located where enslaved Africans once lived and worked on Sea Island plantations that were owned by American colonists. Native Americans were also part of these communities. The...
Gullah Storybook

Lesson

Grades

  • 4
  • 8
Gullah Storybook

The goal for this project is to create an electronic storybook to teach younger students about Gullah. The storybook should be a multi-sensory, interactive experience for young readers so that they...

Gullah Traditions | Gullah Net

Document

Grades

  • Pre K
  • Kindergarten
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Gullah Traditions | Gullah Net
Gullah traditions are the customs, beliefs and ways of life that have been passed down among Sea Island families. Making sweetgrass baskets, quilting, and knitting fishing nets are a few of the crafts...
Gullah Traditions | Gullah Net Making Baskets | Gullah Net

Video

Grades

  • 3
  • 4
Making Baskets | Gullah Net
The Gullah tradition of creating coiled grass baskets is a craft that has been handed down from generation to generation. Instead of weaving the baskets, a needle made from a spoon handle, bone or...
 Making Fishnets | Gullah Net

Video

Grades

  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
Making Fishnets | Gullah Net
In the video, St. Helena resident Frank Brown weaves a net while singing a song rich in the Gullah dialect. This clip was extracted from Palmetto Places - St. Helena Island. After the Civil War and...
 Songs | Gullah Net

Audio

Grades

  • 3
  • 4
Songs | Gullah Net
Music is another important part of life on the Sea Islands. Most of the Gullah music is found in religious practices. Although spirituals had a Christian message, they were heartfelt expressions of...