Spanish Translations

Habla Español? This is a growing list of resources with Spanish descriptions and captions.

Within this Collection

<div>Spanish Captions</div>
Spanish Captions

Find video content that include Spanish captioning

Content Type
Final Chapter | The World of Cecil

Video

Grades

  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
Final Chapter | The World of Cecil
Cecil's career and life are described as essential in helping people understand the history, the sacrifices, and the victories of the movement. His dedication and ability to capture powerful moments...
Art Architecture Invention | The World of Cecil

Video

Grades

  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
Art Architecture Invention | The World of Cecil
Cecil's frustration with racial barriers in his dream of becoming an architect fueled his innovative spirit. He embarked on a journey of self-learning, eventually designing houses, including one with...
Cecil and Strom | The World of Cecil

Video

Grades

  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
Cecil and Strom | The World of Cecil
This chapter explores the complex relationship between Cecil Williams and Strom Thurmond, a prominent figure in South Carolina politics with a history of segregationist policies. Cecil Williams, who...
Elloree | The World of Cecil

Video

Grades

  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
Elloree | The World of Cecil
This segment focuses on the actions of the state legislature in South Carolina, led by Governor George Bell Timmerman, to pass laws making it illegal to belong to the NAACP. Teachers in Elloree...
Cecil Williams and the SC Civil Rights Museum | The World of Cecil The Charleston Hospital Strike | The World of Cecil

Video

Grades

  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
The Charleston Hospital Strike | The World of Cecil
The first segment of The World of Cecil: Part Two focuses on a labor strike in Charleston, South Carolina, in 1969, where hospital workers, predominantly Black women, were fighting for fair pay and...
The Orangeburg Massacre | The World of Cecil

Video

Grades

  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
The Orangeburg Massacre | The World of Cecil
In the final segment of The World of Cecil: Part One, the documentary recounts events from 1968 when students from South Carolina State University, led by John Stroman, attempted to desegregate the...
Clemson University's Integration | The World of Cecil

Video

Grades

  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
Clemson University's Integration | The World of Cecil
This segment provides insight into Cecil Williams' early aspirations and his remarkable photography during pivotal moments of desegregation at Clemson University and the University of South Carolina...
Edwards v. South Carolina | The World of Cecil

Video

Grades

  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
Edwards v. South Carolina | The World of Cecil
Governor Fritz Hollings opposed protests at the State Capitol in South Carolina. The pivotal Edwards vs. South Carolina case arose from a 1961 civil rights demonstration against segregation. James...
The Pink Palace | The World of Cecil

Video

Grades

  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
The Pink Palace | The World of Cecil
The sixth segment delves into the historical student protest in Orangeburg, South Carolina, in 1960. The movement, inspired by the Greensboro sit-ins, featured students from Claflin and South Carolina...
Cecil and John F. Kennedy | The World of Cecil

Video

Grades

  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
Cecil and John F. Kennedy | The World of Cecil
This chapter focuses on Cecil Williams' fascinating encounter with John F. Kennedy before he became President. When Kennedy was making an announcement at the Roosevelt Hotel, Cecil, a photographer for...
Cecil Williams and the SC Civil Rights Museum | The World of Cecil Student Protests | The World of Cecil

Video

Grades

  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
Student Protests | The World of Cecil
Part 4 showcases the role of Orangeburg in the Civil Rights Movement and the influence of Dr. Martin Luther King Jr.'s nonviolent resistance. Students in Orangeburg actively participated in marches...
The Orangeburg Freedom Movement | The World of Cecil

Video

Grades

  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
The Orangeburg Freedom Movement | The World of Cecil
This video covers the events in Orangeburg during the summer of 1955. The local branch of the NAACP formulated a petition requesting the desegregation of schools in line with the 1954 Brown v. Board...
Briggs v. Elliott | The World of Cecil

Video

Grades

  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
Briggs v. Elliott | The World of Cecil
This segment explores the early 1950s and the significant role South Carolina, particularly Clarendon County, played in the civil rights movement. It discusses Thurgood Marshall's arrival in South...
You Can! | The Cool and the Strong 1

Video

Grades

  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
You Can! | The Cool and the Strong
Episode 1
Join Magic Strong, a bright, but struggling new student as he navigates his first day of school and makes friends with classmates, Rex and Reva. Their enchanting teacher, Mr. Gray encourages them to...
The Trail of Tears | History In A Nutshell

Video

Grades

  • 4
  • 5
  • 8
  • Higher Education
The Trail of Tears | History In A Nutshell
Join our cartoon avatar host as he takes viewers through a brief expose on the events leading up to the forced removal of Native American tribes from the eastern United States. After the American...
Lewis and Clark Expedition Photo Gallery | History in a Nutshell Lewis and Clark Expedition Part 4 4

Video

Grades

  • 4
  • 8
  • Higher Education
Lewis and Clark Expedition Part 4
Episode 4
The final segment of the Lewis and Clark Expedition outlines the journey back to St. Louis, Missouri. Along the way Lewis and Clark split up after the Bitterroot Mountains to explore previously...
Lewis and Clark Expedition Photo Gallery | History in a Nutshell Lewis and Clark Expedition Part 3 3

Video

Grades

  • 4
  • 8
  • Higher Education
Lewis and Clark Expedition Part 3
Episode 3
Part 3 of the Lewis and Clark Expedition chronicles the journey from Fort Mandan to their arrival at the Pacific Ocean. The most challenging portions of the trek west take place here: the portage...
Lewis and Clark Expedition Photo Gallery | History in a Nutshell Lewis and Clark Expedition Part 2 2

Video

Grades

  • 4
  • 8
  • Higher Education
Lewis and Clark Expedition Part 2
Episode 2
Part 2 of the Lewis and Clark Expedition outlines the early days of the journey west: breaches of conduct, the death of Sergeant Charles Floyd, documenting never-before-seen animals and plants...
Lewis and Clark Expedition Photo Gallery | History in a Nutshell Lewis and Clark Expedition Part 1 1

Video

Grades

  • 4
  • 8
  • Higher Education
Lewis and Clark Expedition Part 1
Episode 1
Part 1 of the Lewis and Clark Expedition outlines Americans' desire to explore the then unknown west of the early 1800's. President Thomas Jefferson purchased the Louisiana Territory from France in...
Persian Gulf War, Part 4 4

Video

Grades

  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • Higher Education
Persian Gulf War, Part 4
Episode 4
Saddam Hussein’s elite Republican Guard forces were on the run from American and British Army armored divisions. After the allied victory at the Battle of Medina Ridge, Saddam was afraid that the...