Spanish Translations

Habla Español? This is a growing list of resources with Spanish descriptions and captions.

Within this Collection

Colored Water Fountain | Periscope
Colored Water Fountain | Periscope
Episode 2

Photo

Ruby was born in 1954. At the time, African-American children and white children had to attend separate schools. Segregation, or the separation of African American and white people, was practiced by...
Ruby Bridges (1960) | Periscope
Ruby Bridges (1960) | Periscope
Episode 1

Photo

Ruby Bridges' first day at William Frantz Elementary School was very unusual. Integration, or the sharing of schools by African American and white people, had recently become law in 1960. She was one...
Martin Luther King, Jr. Day Legislation | Periscope
Martin Luther King, Jr. Day Legislation | Periscope
Episode 6

Photo

Dr. King's efforts would lead to wider recognition of equal rights, education and political representation for African Americans and other minorities. For his work, he earned a Nobel Peace Prize in...
March on Washington - Crowd on the Mall | Periscope
March on Washington - Crowd on the Mall | Periscope
Episode 5

Photo

Dr. King traveled around the world giving speeches and organizing peaceful protests. He met with presidents to urge support for civil rights. His "I Have a Dream" speech was delivered in Washington, D...
Rosa Parks | Periscope
Rosa Parks | Periscope
Episode 4

Photo

In 1955, Rosa Parks, a seamstress living in Montgomery, Alabama, wanted to peacefully demonstrate what civil rights meant to her. She was arrested for sitting at the front of the bus, a place reserved...
Mahatma Gandhi | Periscope
Mahatma Gandhi | Periscope
Episode 2

Photo

Gandhi used nonviolent protest to promote civil rights for the people of India. "True nonviolence should mean a complete freedom from ill will and anger and hate and an overflowing love for all." –...